ENGLISH:

Today I want to talk to you about updating your makeup bag for spring. The weather is clearly changing and I think our makeup routine should be tweaked just a little bit.

ROMANA: 

Astazi vreau sa va vorbesc despre portfardul si actualizarea lui pentru primavara. Vremea se schimba in mod evident si cred ca si rutina de machiaj ar trebui usor schimbata.

THE BASE

IMG_4897

ENGLISH: 

For the base I think you should consider going for a light and natural foundation, maybe a medium coverage for those of you who have some imperfections. Just dab the foundation on the main areas of the face and blend it very well. Try going for a light layer, since the weather is getting warmer.

Also, I would recommend switching up the tools. Try going for a foundation sponge. Just wet it before use so it won’t soak up all the product.

For powder, try a transluscent one instead of a pigmented one. It won’t build up on the face.

ROMANA:

Pentru baza cred ca ar trebui sa incercati sa alegeti un fond de ten usor si natural, poate unul cu o acoperire medie pentru persoanele cu imperfectiuni. Aplicati fondul de ten in zonele cheie ale fetei si distribuiti-l foarte bine si uniform. Incercati pe cat posibil sa aplicati un strat cat mai subite, tinand cont ca vremea incepe sa se incalzeasca.

De asemenea, as recomanda sa schimbati modul de aplicare. Incercati un burete. Trebuie doar sa-l udati inainte de aplicare, ca acesta sa nu se incarce de produs.

In materie de pudra, alegeti una translucida in loc de una pigmentata. Aceasta nu va incarca tenul.

CONTOURING

IMG_4899

ENGLISH: 

For a more long lasting contour of the face, try a creme-based product. But be careful not to over do it!

For the brows, you know you should wear them as natural as possible, so a pigmented dark brow-gel is perfect! If you want to define them even more, go for a shade darker than your natural hair.

For blush I would switch to a super pink one! It’s spring and a fresh look goes always well this time of the year.

ROMANA: 

Pentru un contur al fetei mai rezistent, incercati sa folositi un produs crema. Insa aveti grija sa nu aplicati prea mult!

Sprancenele stiti deja ca se poarta cat mai naturale, asa ca un mascara-gel de sprancene colorat este perfecrt! Daca doriti sa le conturati si mai mult, optati pentru o nuanta mai inchisa decat parul natural.

Ca fard de obraz as alege unul roz aprins! Estre primavara si un look fresh est intotdeauna bine venit in perioada aceasta.

EYES

IMG_4901

ENGLISH: 

I would leave the smokey eyes and the eyeshadows. I recommend going for a simple black liner and a brown shadow on top along the lash line. It defines the eyes in a super natural way, makes your look more intense, without over doing it. Oh and yes, mascara for some volume!

ROMANA: 

As lasa la o parte smokey eye-ul si fardurile. Recomand un simplu creion negru si un fard maro peste de-alungul liniei genelor. Defineste ochii intr-un mod natural, va da un look mai intens, fara sa exagerati. Oh da, si mascara pentru volum!

Delicious lips

IMG_4905

ENGLISH: 

I have three shades for you for super kissable spring lips! You can go for the apple-red shade that is in trend right now, a natural gloss that makes your lips look hydrated or a mat nude look. All of them are gorgeous!

ROMANA: 

Am trei variante de ruj pentru voi pentru buze numai bune de sarutat! Puteti opta pentru acel apple-red care este foarte in trend acum, un gloss natural car sa va faca buzele sa arate foarte hidratate sau un ruj mat nud. Toate sunt superbe!

LONG LASTING

IMG_4898

ENGLISH: 

Some days are very sunny and we all know make-up doesn’t last that well on hot days. Because of that, I recommend using a mattifying primer and a finishing spray. Both of them will help your look last longer.

These are all the tips I have for you. Don’t hesitate to write in the comment section your own recommendations for this spring! 

ROMANA: 

Unele zile sunt foarte insorite si stim cu totii ca machiajul nu rezista asa bine in zilele calduroase. Din acest motiv, va recomand sa folositi o baza matifianta si un spray de fixare. Ambele va vor ajuta look-ul sa reziste mai mult.

Acestea sunt toate trucurile mele pentru voi. Nu ezitati sa-mi scrieti in casuta de comentarii ce recomandari aveti voi pentru primavara aceasta!

Love,

Laura